春思

吴景奎 ·

飞燕腰支掌上轻,尘生罗袜步盈盈。 钥鱼不寐春无赖,筝雁频移曲未成。 敛黛低鬟初破睡,嚼花嗅蕊独含情。 许身肯作王孙女,头白哀吟对马卿。

白话文译文

身姿像能作掌上舞的飞燕般轻盈, 罗袜沾染微尘依然步态盈盈。鱼形锁见证着不眠的春夜辗转, 古筝弦柱频移仍难成曲韵。敛眉低鬟方才驱散睡意, 独嗅花蕊细嚼芬芳暗含情。若许此身愿作卓氏文君般的才女, 便守着白头空对司马长卿的才调哀吟。