入雁山二首

顾璘 ·

落日双旗度竹村,灵峰历历引輶轩。 秦人避地空桃水,谢客开山自石门。 松栝藤稍俱刺眼,断崖巉壁易销魂。 扪萝欲上招提宿,转见云深细路昏。 春归幽谷见桃花,问讯安期海上家。 石壁虚无通雁荡,星河漂转坐龙槎。 林香定有千年药,云起皆成五色霞。 且访名山消俗虑,未论勾漏隐丹砂。

白话文译文

落日西沉,双旗招展,穿过竹林村落;灵秀的山峰清晰可见,引着轻车前行。秦人避乱时留下的桃水源已空无踪迹,谢灵运开山辟路却留下石门古迹。松树、桧树、藤条、树梢都刺人眼目,断崖峭壁令人心神摇荡。手攀藤萝想要登上寺庙借宿,却见云雾深处小路昏暗模糊。春日归去,幽谷中遇见桃花,仿佛在问海上仙山安期生的家。石壁虚无缥缈,竟能通向雁荡山;星河流转,仿佛坐在龙形的木筏上漂荡。林间香气定然有千年仙药,云霞升腾皆化作五彩祥光。暂且探访名山消除世俗杂念,何必去求勾漏山的丹砂隐逸。