偈颂二百零五首 其一八六

释正觉 ·

地藏栽田做活计,南泉镰子能收刈。 日用平怀稳便休,自然颗糁无遗弃。 无遗弃,不容易。 你也莫亏我,我也不亏你。 两家宾主平,四棱齐塌地。 风不鸣条,雨不破块,个是丛林饱参底。 牧来纯熟水牯牛,检点将来堕随类。

白话文译文

地藏菩萨下田耕种作农活,南泉禅师挥动镰刀收割稻禾。日常用度怀着平常心安稳便好,自然每颗米粒都不会被遗落。不被遗落啊,实在不简单。你也不亏欠我,我也不亏欠你。宾主两家平等相待,四边棱角齐齐铺展在大地。风过枝条不闻声响,雨落土块不被冲散,这般光景正是禅林中饱参实悟的境地。如纯熟驯服的水牛悠然吃草,细细检点来处却又随顺万物各归其类。