初夏二首 其一

陆游 · 宋

床有蒲团坐负墙，室无童子自烧香。 人图作佛虽堪笑，我爱逃禅亦太狂。 樱笋久忘晨入省，莼鲈犹喜老还乡。 汗青未绝茶经笔，那暇投文吊战场。

白话文译文

床头的蒲草垫挨着墙，我终日静坐其上，屋里没有小童侍奉，独自焚香。旁人画佛像求超脱虽显可笑，我沉迷禅意躲避世事也算疏狂。早已忘记樱花笋嫩时清晨进宫述职的旧事，倒是莼羹鲈鱼勾起我告老还乡的念想。青史未竟，茶经尚在笔端，哪有闲暇写文章去凭吊古战场？