赠祠部陈石溪谪郴州黄廷用 · 明柳色青青几别离,赠君不觉泪偏垂。 经年他国调兰日,暮景清朝泣王时。 晓旆戴星冲楚雁,春帆带雨拂江篱。 衡湘自昔多迁客,载酒看山且赋诗。 ♥ 0白话文译文柳色青青,经历了几次离别,送你远去时,不知不觉泪水垂落。多年来在他乡度过的那些调弄兰花的日子,如今暮年清早,又为君王被贬而悲泣。清晨的旗帜顶着星光,冲向楚地的雁群;春天的船帆带着细雨,拂过江边的篱笆。衡阳湘水自古以来就有许多被贬的官员,且带着酒去观赏山景,再吟诗作赋吧。