次醉中歌
犊车油壁尘纷纷，恨君不识如花人。
金鞭争道谁家郎，出门三日香人床。
春风酒面吹微鳞，主人拔钗留上宾。
洞房烛花尽意明，为君拂弦驻欢情。
阵鸿尘涩声难安，城乌夜啼诉春寒。
吴歈未终初日上，璇题藻井知无恙。
请君衔杯莫问天，茂陵刘郎初学仙。
人生百岁俱可怜，愿君流欢及盛年。
世间万事不如酒，九环宝带时人有。
感君一曲宽百忧，当时见人面色羞。
君不见墙东儒生食井李，一生饮牛廉让水。
白话文译文
油壁车与牛车驶过扬起纷纷尘土，可叹你未曾结识那如花的佳人。手持金鞭争占道路的是谁家儿郎，出门三日仍留余香在他人床榻。春风拂面酒泛微澜如鱼鳞轻漾，女主人拔下金钗殷勤挽留贵客。洞房烛火明亮似要将欢情燃尽，为你抚弄琴弦愿此刻欢愉永驻。雁阵飞越尘沙哑涩难安，城头夜鸦啼叫倾诉春寒料峭。吴地歌谣未唱完朝阳已初升，彩绘藻井的华屋依然完好如故。请你举杯痛饮莫要追问天意，那茂陵的刘郎也曾初学神仙术。人生百年光阴皆值得珍惜，愿你尽情欢乐趁这盛年时光。世间万事不如杯中酒意酣畅，九环宝带也不过是常人饰物。感念你一曲琴音宽解百般忧愁，当年见人时还曾面带羞涩红晕。你可曾见那墙东儒生吃着井边李，一生只饮让牛先喝的廉让之水。