会剑客谈兵
君读孙吴书，平生负远志。
呼吸扫虹霓，盛名无虚士。
登坛会有时，独抱凌云气。
佩剑著危冠，露袒看猿臂。
谈锋射星芒，云阵藏巾笥。
白面笑书生，漫学屠龙技。
本非文武才，那堪备经济。
愿从黄石游，踞鞍策飞骑。
请观拜将年，预卜封侯事。
白话文译文
你研读孙武、吴起的兵书，一生怀有远大志向。呼吸之间仿佛能扫除天上的彩虹，盛名之下确实没有虚夸之人。总有一天会登坛拜将，独自怀抱凌云般的气概。佩戴宝剑，头戴高冠，裸露臂膀，露出猿猴般敏捷的双臂。言谈锋芒如星光四射，排兵布阵的韬略藏于巾箱之中。嘲笑那些白面书生，白白学习屠龙的无用技艺。我本非文武兼备的人才，哪能担当经世济民的重任？愿追随黄石公那样的高人，跨上马鞍策马飞驰。请看我将来拜将受封的年岁，预先卜算封侯的功业。