阙调名 中秋夜小酌即席示二弟小词二首 其二

杨慎 ·

月照三更。 鹊绕南枝雁亦惊。 庾楼高兴,休教辜负今夜十分明。 凄清何处管弦声。 彷佛燕台紫陌行。 便从今夕话离情。 明年此景,又隔凤凰城。

白话文译文

三更时分,明月高悬。喜鹊绕着南枝盘旋,大雁也被惊动。在庾楼这般雅兴正浓,可别辜负了今夜这分外皎洁的月色。不知何处传来凄凉清越的管弦声,仿佛漫步在燕台京城的繁华街道。就从今夜开始诉说离别的愁绪吧。待到明年此时此景,你我恐怕又隔着遥远的凤凰城了。