官舍杂咏 其一

黎民表 ·

多病年方觉,清斋日颇长。 槐阴閒闭閤,竹榻静焚香。 宿鸟争移树,疏花不过墙。 幸无尘牍扰,幽事足徜徉。

白话文译文

多病之后才恍然惊觉岁月流逝,清简的斋居生活让日子显得格外漫长。槐树阴凉下悠闲地关上房门,竹榻上静静焚起一炉香。栖息的鸟儿争相在枝头间转移,稀疏的花枝低矮得探不过围墙。幸好没有俗务文书来烦扰,这些幽静闲事足以让我从容徜徉。