立秋晓对

郭之奇 ·

朝看一叶下凉襟,昨夜商飔初动林。 周史空悬三日令,楚臣已迫四时心。 新来乳雁横霄影,老尽鸣蝉咽露音。 始觉朝清秋易肃,西郊不用更迎金。

白话文译文

早晨看到一片树叶飘落,凉意浸透了衣襟,昨夜秋风刚刚开始吹动树林。周代史官空悬了立秋前三日的节令,楚国的臣子却早已感到四时更替的紧迫。新来的小雁横过天空的身影,老去的鸣蝉在露水中发出呜咽的声音。这才觉得清晨清朗,秋天容易变得肃杀,西郊已经不必再举行迎秋的仪式了。