题澧州沈大夫加恩册

袁宏道 ·

碧水青崖恋主人,呼他鱼鸟作齐民。 山中不问栽兰户,庭外长留驾鹤宾。 官舍有时唯洗石,印床无事只生尘。 渚宫巴国争传语,看取天花翚锦新。

白话文译文

碧绿的水和青翠的山崖依恋着主人,他把鱼鸟当作普通百姓一样看待。山中从不询问种兰花的农户,庭院外却常有驾鹤的仙客停留。官舍里有时只是清洗石头,印信架因无事可做落满灰尘。渚宫和巴国的人们争相传扬,来看那如天降花朵般绚烂的新锦章。