即事孔平仲 · 宋久病情怀已索然，况当景气似秋天。 书窗静滴芭蕉雨，吟砌轻笼薜荔烟。 云结繁阴低远岫，风排白浪满平川。 多愁无计堪消遣，斗酒浇成一觉眠。 ♥ 0白话文译文久病之下心绪早已枯寂沉郁，何况眼前时节景象正似萧瑟深秋。书窗外细雨静静滴落芭蕉叶，石阶旁薜荔藤蔓轻笼着如烟的湿气。浓云聚成密布的阴霾低垂远山，疾风推卷着白浪涨满平旷江河。满怀愁绪却无计可消除排解，唯将整斗苦酒灌入愁肠，换得一场昏沉酣眠。