江村杂兴(十三首) 其十一

杨基 ·

江月盈盈白,墟烟细细阴。 茅茨孤碓急,机杼一灯深。 短笛多悲调,长歌少醉吟。 自怜知己尽,空负壁间琴。

白话文译文

江上的月光皎洁明亮,村落里的炊烟细细地笼罩着暮色。茅草屋边,孤独的水碓急促地捣着谷物;织布机旁,一盏孤灯映出深夜劳作的影子。短笛吹出的多是哀伤的曲调,长歌却少有醉后的吟唱。自叹知心朋友都已散尽,白白辜负了墙上挂着的古琴。