寄南昌沈大尹 其三

李昌祺 ·

昔出别乡亲,今还少四邻。 天留双眼在,人笑一身贫。 勇退惭先哲,相知感故人。 平生坚白意,未肯涅缁尘。

白话文译文

当年离开时与乡亲们告别,如今归来,周围的邻居已少了许多。老天还留下我这双眼睛,人们却嘲笑我一身清贫。勇于退隐却愧对先贤,只有知己故交让我感念于心。平生坚守清白高洁的志向,绝不肯沾染世俗的污浊尘埃。