题高漫士晚阁溪云图
主人爱溪还爱云，去年走谒武夷君。
九曲溪流太清泚，千峰云气何氤氲。
幔亭得预曾孙宴，归带白云千万片。
天风倏忽下蓬瀛，吹散长空成组练。
漫士何年写此图，一溪云气长模糊。
恍疑接笋峰前见，还记天游顶上居。
一别溪头峰六六，经年不举看云目。
愿学宗生作卧游，画图一见心能足。
白话文译文
主人喜爱溪流也喜爱云霞，去年曾去拜访武夷君。九曲溪的流水清澈透亮，千座山峰上云气缭绕弥漫。在幔亭峰有幸参加了曾孙的宴席，归来时带回了千万片白云。天风忽然从蓬莱瀛洲吹下，将长空的云吹散成洁白丝绢。漫士是哪一年画下这幅图，溪流上的云气长久地朦胧模糊。恍惚觉得是在接笋峰前见过，还记得曾在天游峰顶上居住。自从离别那溪头的三十六峰，多年不曾抬头观赏云霞。愿学宗炳那样做卧游之乐，见到这幅画便已心满意足。