恭陪王侍御老师偕洪徐二公祖方都阃奉祭太师我翁因步遹求堂用求字韵分赋

李之标 ·

冠裳飒沓拥华驺,庙貌群瞻世德休。 驾鹤云边肸蚃降,栖乌台畔嘤鸣求。 三台星聚占灵气,八月霜清肃早秋。 不是衔恩叨国士,何缘溪沚撷芳羞。

白话文译文

官员们衣冠整齐,车马华贵地簇拥而来,瞻仰庙宇时,众人共赞先辈的德泽流传不息。仿佛看到仙人驾鹤从云端降临,香火缭绕中感应着神灵;又像台畔栖息的乌鸦,在寻伴时发出嘤嘤的鸣叫。三台星汇聚,预兆着灵瑞之气,八月的寒霜清澈,映照着初秋的肃穆。若不是承蒙恩遇、被视作国士,又怎能有机会在这溪水边采摘芳草,表达心中的敬慕之情呢?