湖山歌送攸州武宽则再入京
洞庭瀰漫万水会,衡山突兀千仞外。
青天偃蹇浸其尾,白日跳丸出其背。
地维洼坼波涛高,元气淋漓雷雨䨴。
其间人物多豪英,山为襟裳湖作佩。
武君讲书河西府,貔貅动容熊虎拜。
玉京群仙迎笑谈,梦断依稀广寒界。
始知十二宫中玉李奔,马周富贵不系常将军。
武君常才有如此,秋风弹琴望天阍。
琅玕五色骑青鹓,呜呼,衡山之高,何不拔在居庸脊,洞庭之大,安得上接黑水浑,坐令武君官爵高大难比论。
白话文译文
洞庭湖浩渺无边汇聚万水,衡山巍峨耸立千仞之外。青天仿佛低垂浸润着山尾,白日如跳动的金丸跃出山背。大地低陷波涛翻涌,天地元气充沛雷雨交加。这山川之间多有豪杰英才,以山为衣襟以湖为佩饰。 武君曾在河西府讲学论道,连猛士悍将也为之动容拜服。京城群仙般的人物曾迎他笑谈,恍如梦中置身广寒仙境。方知命运如星宿运转难测,马周的富贵并非全靠常将军提携。武君怀此不凡才华,秋风中弹琴遥望天门。 身骑五彩青鸾神鸟翱翔,可叹啊!巍巍衡山为何不移至居庸关脊,茫茫洞庭怎不连通黑水浑流?若如此,武君的官爵功业将崇高难及,令人仰望叹息。