重阳述怀

苏元老 ·

屋前寒雀作饥声,老大都因节物惊。 九日纵弃经夕饮,百年能病几番酲。 白衣于我似无旧,黄菊对人偏有情。 醉里高歌开口笑,世间名利一毫轻。

白话文译文

屋前的寒雀饿得声声鸣叫,年迈之人总因时节变迁而心惊。 重阳佳节即便通宵纵情饮酒,一生之中又能沉醉病倒几回? 白衣似与我没有旧日情分,黄菊却对人格外含情。 醉梦中放声高歌、开怀大笑,世间的名利轻如毫毛。