瑞鹧鸪

杜安世 ·

夜来风雨损馀芳。 数片衰红落槛傍。 媚景背人容易去,半轩飞絮日空长。 从来不信相思切,及至如今倍感伤。 独立黄昏绣帘外,可堪新月露圆光。

白话文译文

昨夜风雨催散了残留的芬芳, 几瓣褪色的红花飘落栏杆旁。明媚的春色总是悄然逝去, 半廊飞絮飘摇,白昼愈显空茫。从前总不信相思能如此彻骨, 待到亲历才知这般断人肠。独自伫立黄昏的绣帘之外, 怎堪望见那新月初露的圆光?