雪蓬小朵歌送奎方舟还灵鹫

贝琼 ·

蓬婆雪岭高崔嵬,横绝青山飞鸟回。 山中小朵更奇峭,石作莲花千叶开。 巨灵擘山断山脉,一峰夜向东南掷。 千秋乾竺空有名,万里峨眉尽无色。 攒青叠翠兮西湖,洞口白猿犹可呼。 咸和之年有慧理,卓锡尚爱飞来孤。 本杯高僧两眉雪,身如浊水清莲洁。 翻经石上不知年,桂子年年落秋月。

白话文译文

蓬婆雪岭高耸入云,巍峨险峻,横亘在青山之上,连飞鸟都要绕道回旋。山中还有更奇特峭拔的小山峰,石头像莲花一样绽放出千层花瓣。巨灵神劈开山脉,截断山脊,一座山峰在夜间被掷向东南。千年来,乾竺山空有虚名,万里之外的峨眉也黯然失色。西湖边青山叠翠,洞口还有白猿可以呼唤。咸和年间有慧理禅师,手持锡杖,至今仍喜爱飞来峰这孤独的奇景。这位高僧两鬓如雪,身似浊世中清静的莲花。他在石上翻经,不知过了多少年月,只有桂子年年随着秋月飘落。