寄顾次岳五首 其五

许月卿 ·

半夜开窗凭阑坐,无心云起镜湖心。 铺茵烟草漫天幄,璞玉楼台浑色金。 访古寂寥秋漠漠,怀人感慨碧岑岑。 未知何日韦斋井,明月清风烦暑襟。

白话文译文

夜半推开小窗倚着栏杆独坐, 云朵悠然从如镜的湖心飘过。芳草铺成绿茵,雾霭漫成天幕, 楼台似未经雕琢的金玉交错。探访古迹唯见秋色苍茫静默, 怀念故人面对青山感慨良多。不知何时才能回到书斋井畔, 让明月清风涤净这满襟暑热。