筠庭

吴当 ·

老屋城南倚翠屏,萧萧脩竹满前庭。 笋因夜雨侵苔长,枝共春云覆槛青。 深处石閒留客坐,隔林莺啭抚杯听。 故人诗句应题遍,藜杖何时一叩扃。

白话文译文

老屋依偎着城南青翠山峦,萧萧修竹在庭前自在舒展。 嫩笋趁夜雨挣脱苔衣生长,绿枝与春云缠绕门槛染遍青岚。 竹林深处闲石邀客同坐,隔林莺语伴着杯中酒细听呢喃。 故人诗句怕已题满每一寸风雅,何时才拄着藜杖来轻叩这扇柴门?