谢李宣差惠采石酒
仙人手酿春云液，粼粼满贮澄江碧。
透封清带蜜脾香，醉魂飞堕危矶石。
使君⽟食来天家，日给上尊承世泽。
年来净洗豪华姿，苦茗清谈留坐客。
独怜樵悴泽中吟，遣赐殷勤慰醒魄。
枯肠顿扫糠籺馀，入髓春风散无迹。
自惭监税常苦贫，得遇监州百忧释。
但教有酒有螯持，醉饱从今肯求益。
白话文译文
这美酒似是仙人亲手酿造的春之琼浆， 满坛清冽荡漾着澄江碧水般的波光。揭开泥封便透出蜂蜜般清甜的香气， 醉意恍然将我的神魂送至采石矶旁。您本是享用宫廷玉食的天家贵臣， 每日饮着御赐佳酿承续世代荣光。近年来却洗尽豪华归于质朴风骨， 只以清茶淡话留待宾客促膝相谈。独独怜惜我这困顿江湖的憔悴诗人， 殷勤赠酒慰藉我清醒时的寂寥心魂。枯涩的肚肠顿时扫尽粗粮的糙涩， 春风般温润渗入骨髓消散无痕。惭愧我身为税吏常陷贫苦之境， 幸遇您这监察州郡的知己方得宽心。但求此生常有酒肴持螯相伴， 醉饱知足从此不再妄求更多馈赠。