题龚嘉谋墨梅
梅花一枝复一枝，是邪非邪吾不知。
空堂惨淡寒寂寞，安得璀璨生光辉。
今朝朔云覆江野，无乃雪花冲屋楣。
少定徐观元不尔，壁上横陈皆不飞。
摩挲零乱争欲动，亟避又不来沾衣。
稍悟寒英著明缟，已信未信犹衔疑。
虽然是梅不是雪，亦岂人力攘天机。
伸脚欲下俄复缩，泠泠亦似奔湍溪。
忽听檐牙啅林雀，纷纷惊下玉葳蕤。
鼻端三嗅定何有，萧骚若有霜风吹。
乃是瀼溪小龚子，搦笔汎翰生清奇。
老杜见松被松嚇，王子见梅遭梅欺。
却忆西湖疏影里，断桥流水袖香归。
白话文译文
梅花一朵接一朵绽开，是真是假我难辨明。空荡厅堂凄清寒寂寥，如何能焕发璀璨光辉？今早北云笼罩江野，莫非是雪花扑向屋檐。静待片刻细看才知不是，原是墙上画卷静止不移。画中梅枝凌乱似欲摇动，急忙躲闪却未沾染衣襟。渐渐悟出清冷花朵如素绢，将信未信仍怀犹豫。这虽是梅而非真雪，又岂是人力能夺天工？伸脚想探又忽然缩回，寒意泠泠如急溪奔涌。忽听屋檐雀鸟啄喳响，惊落琼玉般纷扬花蕊。再三细闻有何气味？萧瑟仿佛霜风卷起。原是瀼溪龚家才子，提笔挥墨生就清奇。杜甫见松被松魂惊慑，我见墨梅遭梅意相欺。却忆西湖疏影横斜处，断桥流水携满袖暗香归来。