好事近 春景
花信几番风，又早清明时候。
蝶舞莺啼撩乱，斗春风如旧。
穿花傍柳两情欢，共君携素手。
记得去年相见，此地惊心否。
风冷木犀开，隐隐香生楼阁。
兔魄一钩初挂，弄影穿帘箔。
明眸皓齿对金尊，唱出新声曲。
喜得中秋近也，共嫦娥酬酢。
白话文译文
花信风几番吹过，转眼又是清明时候。蝴蝶飞舞，黄莺啼叫，乱糟糟的一片，春风还像去年一样吹拂。穿过花丛，依着柳树，我俩情意绵绵，我与你手拉着手。记得去年在此相见，当时是否也曾心惊动魄？秋风渐冷，桂花开了，楼阁间隐隐飘来香气。月亮像一弯钩子刚刚挂上，影子在帘箔间晃动。明亮的眼睛、洁白的牙齿对着金杯，唱出新的歌曲。高兴的是中秋快到了，可以和嫦娥一起举杯酬答。