晚归僦庑

宋祁 ·

驱车广陌阴,极望散烦襟。 霞破天逾净,烟生树始深。 掺喧侵暝鼓,练急向寒砧。 却入颜生巷,穷栖似故林。

白话文译文

驾车行驶在宽阔大路的树荫里,极目远望消散了胸中烦闷。夕阳穿透云霞天空更显澄净,暮霭升起树木方显幽深。纷乱的喧声侵入黄昏鼓点,急促的捣衣声穿透寒夜。终于回到颜回那样简朴的巷陌,这简陋栖身之所却似故园山林般亲切。