自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首
平生性僻爱溪山，偶得经行秪为閒。
叹息迂程避烦啧，坐令南岳阻跻攀。
石廪巉天堆祝融，遥看山色有无中。
宽恩异日容归老，先到衡阳回雁峰。
恭闻南岳魏夫人，绛节霓旌拥玉轮。
我欲他年受真诀，先从碧海涤埃尘。
邺侯奇谲世难知，放浪衡湘亦避时。
懒瓒不知今在否，无心更与觅蹲鸱。
退之昔谪恶溪滨，精意能开衡岳云。
我匪天穷坐人阨，试从山外望氛氲。
白话文译文
其一 我生来就偏爱山水幽静， 偶然经过此地只为片刻闲心。 可叹为避是非绕道远行， 只能眼睁睁错过登临南岳的险峻。其二 石廪峰高耸入云与祝融峰相连， 远望山色在烟霭间时隐时现。 若将来蒙恩容我归隐林泉， 定要先到衡阳回雁峰前流连。其三 曾听闻南岳有位魏夫人， 仙仗霓旌簇拥着玉轮行巡。 我期盼有朝一日能受真传， 先要洗净俗世如碧海涤尘。其四 邺侯行事奇诡世人难解， 隐游衡湘不过暂避时灾。 那高僧懒瓒不知是否还在？ 我已无心再去寻觅芋羹之材。其五 当年韩愈贬谪恶溪畔， 诚心能拨开衡岳云霭。 我并非天命困顿而是遭人阻碍， 试向山外眺望那迷蒙烟霭。