简士特

李处权 ·

春来雨鸣屋,夜静雷破山。 客子叹身世,曷以舒心颜。 高人不事事,结屋苍翠间。 松竹不改操,鸿鹄何由攀。 想知于此时,斋扉犹未关。 短檠书史倦,危坐听潺潺。

白话文译文

春日雨水敲打着屋檐,夜深时惊雷仿佛震裂群山。 羁旅之人慨叹飘零身世,如何才能舒展愁苦的容颜? 超脱之人不理俗世琐事,在苍翠山野筑一间茅轩。 松竹坚守着傲然气节,鸿鹄高飞凡人岂能攀缘? 遥想此刻那位世外高人,书斋的门扉应还未掩。 灯下阅读诗书渐生倦意,端坐静听溪水声潺潺。