送杜挺之郎中知虔州
大庾岭边无腊雪，惟有梅花与明月。
月光如水来向人，太守得闲杯耳热。
吹香入酒望梁宋，正是苦寒绵可折。
亦当念君君行南，南方无冰地不裂。
此身不到五侯门，肥羔酿酒槐槽咽。
玉色少年生颊春，解笑吟肠冷如铁。
冲风冒霰入广文，老与诸生开反切。
重嗟君远隔江湖，虽得丰甘牙已缺。
官娥执乐一千指，脩颈慢肌衣错缬。
定逢宾客强排娖，舞彻六幺红袖掣。
人竞羡君君愈疲，夜归坐閤思予说。
白话文译文
大庾岭边不见腊月飞雪，只有梅花与明月相映成趣。月光如水般倾洒向人前，太守难得闲暇举杯畅饮，耳畔微热。携着梅香对酒遥望梁宋故地，正是苦寒时节连丝绵都冻得易折。也该想到你此番南下赴任，南方无冰大地都不会冻裂。我这寒士从未踏足权贵之门，肥羊美酒配着槐木酒槽畅饮。面如美玉的少年双颊生春，笑我吟诗时肚肠冷硬似铁。当年顶着风雪去广文馆求学，如今年迈仍与诸生推敲反切音韵。再三感慨你远去江湖相隔，纵然享受丰美佳肴却已齿牙残缺。官府歌女奏乐翩翩指尖如林，秀颈柔肌彩衣纹饰层叠。定有宾客强邀你整装欢宴，《六幺》舞曲彻夜不休红袖飞旋。人人争相羡慕你却愈加疲惫，夜深归衙静坐时，或许会想起我的这番话。