次韵谢俞山长见赠

年衰才尽懒挥毫，定有移文责鲁皋。学到紫阳今欲绝，诗如清老子能高。栖迟矮屋官犹冷，傲睨芳樽气自豪。试遣俚音辱聪听，未应堪比郁轮袍。

白话文译文

年迈才疏已懒提笔挥毫，料想定有人写信责备我归隐逍遥。你深得朱子理学真传而今几成绝响，诗风如陆放翁那般清旷高妙。身居低檐屋舍犹感官场清冷，傲然面对美酒依然豪气昭昭。且让我这粗陋诗篇有辱清听，怎敢比那《郁轮袍》般的锦绣华章半分精巧。