答黎惟仁见寄

欧大任 ·

卧病芙蓉溪上村,心期无地与君论。 社中僧散归庐岳,渡口人来问鹿门。 岁晏鱼鸿愁莫至,径荒松菊喜犹存。 报书欲访安期去,四百名山好避諠。

白话文译文

卧病在芙蓉溪边的村庄里,心里想说的话却找不到地方和你倾诉。诗社里的僧人们已经散去了,各自回到庐山;渡口有人来,向我打听去鹿门的路。年底了,鱼雁传书都让人发愁,怕消息不到;小径虽然荒芜,可喜的是松树和菊花还在。我写回信说想去拜访安期生,那四百座名山正好可以避开世间的喧嚣。