题歙人徐昊所藏十八学士图
天策将军上开府，大戢干戈思偃武。
衣冠济济十八人，曳裾番直论今古。
河汾学者王佐才，阙里更见闻孙来。
房公之谋杜公断，凭仗异日登三台。
馀子纷纷号精选，启运规模亦宏远。
拟嗤鸿宝出淮南，肯数词华斗梁苑。
云龙相从鱼水亲，义兼师友忘君臣。
阎生作图褚生赞，盛事千载留风神。
登瀛未足誇清要，治比成康见郎孝。
经纶密勿谁所为，乃翁却怪书生教。
晋阳留守真失图，此语已浃人肌肤。
向来有策密相授，儒者一亲吾辈疏。
后车不鉴前车覆，青史纷纷过还续。
唐虞世远将奈何，人似昭陵君亦足。
手抚丹青思不穷，渭流尚绕咸阳宫。
好文纳谏那可得，想象当时贞观风。
白话文译文
天策将军开设了上府，大量收藏兵器想着停止战争。十八位衣冠整齐的学士，拖着衣襟轮流值班讨论古今。河汾的学者是辅佐君王的英才，孔子的故里更见到他的后代前来。房玄龄的谋略和杜如晦的决断，依靠他们日后能登上三公高位。其余各位也都被称为精选，开创国家的规模也很宏大长远。可以嘲笑《淮南子》出自淮南王，何必夸耀词华与梁园比斗。云龙相随如鱼水般亲密，情义兼具师友而忘记君臣。阎立本作画褚遂良题赞，这盛事千年留下风采神韵。登瀛洲不足以夸耀清要之职，治世可比成康见到郎孝。经国大计机密谋划是谁所为？那老翁却责怪书生教导。晋阳留守真是失策，这话已经深入人们肌肤。向来有计策秘密相授，儒者一亲近我们这类人就疏远了。后车不以前车为鉴，青史纷纷错误接连不断。唐尧虞舜的时代已经遥远能怎么办？人像昭陵那样你也满足了。手抚画卷思绪无穷，渭水仍然环绕咸阳宫。喜好文学接纳谏言哪里能得到啊，只能想象当时贞观的风范。