虞美人 二日小雨达旦,西园独卧,寒甚不能 其五 寐,时窗前梨花将谢

叶梦得 ·

数声微雨风惊晓。 烛影欹残照。 客愁不奈五更寒。 明日梨花开尽、有谁看。 追寻犹记清明近。 为向花前问。 东风正使解欺侬。 不道花应有恨、也匆匆。

白话文译文

几声微雨惊破拂晓。烛影在残光里倾倒。客居的愁绪,熬不过这五更天的寒峭。明日里梨花若是落尽,还有谁人相邀? 犹记得追寻春色时清明将近,曾向花前探问芳讯。东风偏要欺人,枉自吹散云鬓。怎知花儿也应含恨,怪只怪花期太匆忙。