送高伯宗梁公实二比部祭陵庙

谢榛 ·

祀典千年重,严趋二妙同。 马嘶川日堕,路转石林通。 旌旆晴光外,山陵王气中。 云深罗俎豆,霜下肃臣工。 明月帝灵在,高秋天宇空。 瞻依增百感,松槚正悲风。

白话文译文

祭祀大典千年以来都极为隆重,两位才德出众的官员庄重地一同前往。骏马嘶鸣,夕阳映照着河流渐渐西沉,道路曲折蜿蜒,穿过石林通向远方。旌旗飘扬在晴朗的天光之下,皇家陵寝笼罩在帝王之气中。云雾深处陈列着祭祀的礼器,寒霜之下群臣庄严肃穆。明月高悬,仿佛先帝的英灵犹在,秋日高远,天空澄澈空旷。瞻仰陵墓不禁涌起无尽感慨,松树和楸树在悲风中瑟瑟作响。