录梦篇 其二
乱曰：刍狗万物兮，天地不仁。
体止而用无穷兮，播生者于迷津。
有形而致用者之谓器，无形而用道者之谓神。
背昭昭而起见兮，聚墨墨而生身。
犯有形而遗大观兮，动细习于游尘。
彼至人而神凝兮，同予梦而先觉。
顾天下孰不学兮，乃会归于无学。
予心之不能忘兮，将波流风靡而奈何，唯镇之以无名之朴。
白话文译文
尾声唱道：天地视万物如草扎的狗啊，本无偏爱之心。本体静默但作用无穷啊，将生命播撒在迷茫的渡口。有形而能被使用的叫作器物，无形而运化天道的叫作神韵。背离光明升起妄念啊，在幽暗中聚合形躯。执着具象而丧失宏阔视野啊，在游尘里浮动琐碎习性。那悟道的真人精神凝聚啊，与我同处梦境却先觉醒。看天下谁不在苦学啊，终将融会贯通回归无学之境。我心中这份无法忘怀的执念啊，纵使随波逐流如风过野又如何？唯有以自然本真之道安定心神。