真乐吟效康节体

陈献章 ·

真乐何从生,觉者不复言。 或疑诗语工,或云饮者贤。 或书役心情,或琴以自宣。 真乐生于心,乃在至和间。 行如云在天,止如水在渊。 静者识其端,此心当乾乾。

白话文译文

真正的快乐从哪里产生?觉悟的人不再多言。有人怀疑是诗句写得巧妙,有人说是饮酒者才情超然;有人以书法耗费心神,有人用弹琴自我宣泻。真正的快乐生于内心,就存在于最和谐之间。行动时如闲云在天,静止时如深潭止水。内心宁静的人能识其端倪,这颗心应当自强不息。