经古汶洲寄陈夷仲

李之世 ·

此地昔为别,经过倍怆颜。 人家平贴水,日影半衔山。 一雁来何处,扁舟去独閒。 殷勤江上鲤,寄信到松关。

白话文译文

当年我们在这里分别,如今重游让我格外伤感。村庄的房屋紧贴着平静的水面,夕阳一半隐没在山峦之间。一只孤雁不知从何处飞来,我独自乘着小船悠闲漂泊。殷勤地托付江中的鲤鱼,让它把我的书信送到你居住的松关。