酬李道源弹琴之句 其二

徐积 ·

漫翁来索诗千首,须与古人沽美酒。 近来声调太寻常,不知得似阳春否。 漫翁教我歌云何,水远山长春思多。 安得桓伊吹短笛,共君慷慨一时歌。

白话文译文

漫翁向我讨取千百首诗篇,这好比要与古人共饮美酒般雅致。只是近来我的诗句韵律太过平淡,不知能否比得上《阳春》那样清朗高妙?漫翁问我当如何吟咏,但见碧水悠长春山绵延,惹起无限春日幽思。若能有像桓伊那样的知音吹响短笛,我定当与你一同倾吐胸中激越,放声相和而歌。