呈晦庵二首
一纸书来遂隔年，江湖远地水连天。
纷纷横路又逢此，凛凛岁寒嗟独然。
学道终期世勋业，抄经暂了佛因缘。
白头下士重来拜，依旧鸥汀鹭渚边。
不上龙门五过秋，袖诗还是觅扁舟。
胡然贫病祇如昔，听尔行藏随所由。
未厌室人能我谪，故防知己作公羞。
孟郊五十酸寒尉，想见溧阳神尚游。
白话文译文
一封书信寄来竟隔了一年时光，江湖遥远之地碧水连接长天。 纷扰世途又逢这般境况，岁末严寒中独自叹息怅惘。 求学问道终盼成就世间功业，抄写佛经暂了却禅缘一场。 白发苍苍的卑微士人再度前来拜望，依旧停驻在鸥鹭栖息的沙汀水畔。 五年秋光未曾登上显达之门，袖藏诗篇仍寻觅一叶扁舟。 为何贫病交加仍似往昔，任凭你行止去留顺其自然。 幸有家室不厌我宦海沉浮，故而谨防知己蒙受公众羞惭。 遥想孟郊五十岁任那酸寒县尉，仿佛见他溧阳任上神思依旧悠游。