赵干春山曲坞图

邓文原 ·

春云尽敛青山出,雨过千林翠犹滴。 桃花历乱柳芊绵,两两啼莺在林隙。 短桥深树阿谁家,楼阁重重映晓霞。 往来岂是避秦客,理乱不闻度岁华。 衡门草绿深于染,回塘潋滟流青靛。 鸡鸣犬吠各成村,岩际飞泉如白练。 虚亭寂历倚江开,图画千重入望来。 桃源山庄何足数,此卷真足称奇哉。 画史当年推赵干,妙笔流传人所羡。 吁嗟乎人去悠悠不可呼,为君赋此期重见。

白话文译文

春日的云霭全然收束,青山显露容颜,雨后的千株林木翠色仿佛仍在滴淌。桃花纷乱柳枝绵柔,对对黄莺在林间啼鸣。短桥边深树掩映的是谁家院落?重重楼阁映照着朝霞流光。往来此处的岂是避秦的隐士?他们不问世事消长,静度岁华。柴门旁草色深碧胜过染青,回旋的池塘泛着潋滟青靛波光。鸡鸣犬吠自成村落气象,山岩边飞瀑如白练垂悬。空寂的亭台依江静静矗立,如画景致层层叠叠涌入眼帘。桃源山庄何须频频夸赞?这卷画作真是堪称奇绝。当年画坛首推赵干,妙笔流传令人倾羡。可叹啊,故人悠悠远去再难唤回,唯有为此画题诗,期盼再度相逢于画卷之前。