和可斋太平燕会奉酬广西诸公韵张岳 · 明城外青山画戟同，长廊丝管度南风。 使君高谊双白璧，旅客扁舟一远鸿。 具共琴尊宽夙昔，还开匣剑看雌雄。 江边沙际孤烟起，列炬分携暝色中。 ♥ 0白话文译文城外青山如同画戟般整齐排列，长廊里丝竹管弦的乐声随着南风飘扬。使君的高尚情谊如双白璧般珍贵，而我这个旅人乘着小舟，像一只远飞的大雁。我们一同弹琴饮酒，畅叙往昔的情谊，又打开剑匣，观赏宝剑的雌雄之光。江边的沙滩上，一缕孤烟袅袅升起，暮色中大家手持火炬，依依惜别。