已恨

屈大均 · 明末清初

已恨关山阔,还愁鼓角悲。 家贫难在外,年长易伤离。 弟妹农桑苦,园林雨雪迟。 梦中见慈母,白发总如丝。

白话文译文

已经怨恨关山那么遥远,又愁听鼓角声声悲凉。家境贫寒难以在外漂泊,年岁渐长容易感伤离别。弟弟妹妹们辛苦耕种,园林里的雨雪也来迟了。梦里见到慈祥的母亲,她的白发总像丝丝缕缕。