秋日南溪閒眺得李宗伯丈书

于慎行 ·

溪阁非无事,秋清日转长。 扫花安鹿砦,帖石补鱼梁。 高树留新雨,平波澹夕阳。 远书何意至,三读素心伤。

白话文译文

溪边的楼阁并非无事可做,秋日清朗,白昼渐渐变长。清扫落花,安放防鹿的栅栏;用石块修补捕鱼的堤梁。高大的树木上还留着新雨的痕迹,平静的水波映着淡淡的夕阳。远方的书信为何忽然寄到?反复读了三遍,不禁心中感伤。