高阳台 阳朔宋明轩故宅
山左将军，岭偏羁客，百般都付东流。
恨我疏慵，迟来三度中秋。
房栊小小题名大，想当时、结构清幽。
却缘何、阳海千山，不管闲愁。
相知晚遘如君少，忆铁狮铜狄，几许佳游。
忧国同心，事殊江表依刘。
罹诟逢纷无限泪，换晓风、残月芦沟。
更谁知、灌口车迥，绵谷霜遒。
白话文译文
山左的将军，岭南的羁旅之客，万般心事都已付诸东流。只恨自己疏懒，来迟了三年，错过了三次中秋。这小小的房屋却题着显赫的名号，想当年，它的构建是何等清幽。可为什么阳朔的千山万水，全不理会我这闲愁？像您这样的知音，相见恨晚实在少有。回忆那些铁狮铜鼎前的遗迹，曾有多少次美好的同游。忧国忧民，我们心意相通，但经历却不同于当年在江表依附刘表。遭受诽谤与纷扰，流下无尽泪水，只换来晓风残月的芦沟。更有谁知道，那灌口远去的车轮，绵谷中凛冽的霜风正遒劲。