次韵答周鹤田
珠海霜飘叶未红,柴门揖客得高风。
早传封事神州内,竟接鸿词白雪中。
笑语性应归上乘,须眉气自可凌空。
他年九带台边月,千载香花愿与同。
书归金马道仍西,弃却银鱼世罕齐。
镇海珠谁徒手得,摩天鹤不共鸡栖。
摧残智勇留盘谷,开拓心胸选钓溪。
莫遣秋霜攻玉质,莲华相待踏琉璃。
白话文译文
珠海边的霜降时节,树叶尚未染红,我柴门简陋,却迎来高雅的宾客。你早已在神州内地传扬着奏章国事,如今又与我共赏白雪般的高雅词章。谈笑间你的品性已臻上乘,眉宇间气度超凡凌空。他日若在九带台边共赏明月,愿千年之后香花依旧相伴。你辞官归隐,书卷随马西行,抛却银鱼符袋,世间少有与你齐名之人。镇海宝珠谁能徒手获取?摩天仙鹤岂肯与凡鸡同栖。摧折了智勇之心,隐居于盘谷;开拓了胸襟,垂钓于溪边。莫让秋霜摧残你白玉般的身心,莲花正等待你踏着琉璃而来。