醉题

陆游 ·

来往人间今几时,悠悠日月独心知。 寻僧共理清宵话,扫壁闲寻往岁诗。 疋马秋风入条华,孤舟暮雪钓湘漓。 只愁又踏关河路,荆棘铜驼使我悲。

白话文译文

在人世中来回已是第几个春秋? 这漫长日月啊,唯有我心知晓其中滋味。曾寻访僧侣共话清夜禅理, 也拂去壁上尘埃,闲看往昔题诗。单骑迎着秋风驰入条华群山, 也曾孤舟暮雪间垂钓湘漓江水。如今只恐又将踏上关河之路, 那荒芜宫殿的景象,总让我心生悲凉。