次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 其二 和太华庵闻牡丹芍药花香

李纲 ·

嘉卉多生佛氏宫,一经鼻观便圆通。 妙香来处非和合,岂在根尘吸染中。 鳞鬣从容戏碧漪,拈槌击拂更无疑。 闻经听法都休说,自是鱼中有导师。 一缕铜炉沉水烟,庵中晏坐孰为禅。 灵山法会何曾散,莲社高风尚宛然。

白话文译文

美好的花卉常生长在佛寺之中,一闻到它们的香气,心境便变得圆融通达。这奇妙的香气并非来自物质的混合,哪里是感官所能沾染的呢? 鱼儿从容地在碧波中嬉戏,禅师拈槌击拂做法事,更显无疑。听经闻法都不必多言,自然鱼中也有引导悟道的导师。铜炉中一缕沉水香的轻烟袅袅,在庵中安然静坐,什么是禅?灵山的法会从未散场,莲社的高尚风尚依然宛在。