重过张氏园林二首 其一

谢榛 ·

驻马深林下,名园两度游。 独寻花里径,更上竹西楼。 池鸟閒相语,山云澹不流。 却思离乱日,松菊负高秋。

白话文译文

把马停歇在幽深的树林下,这座有名的园林我已经两次来游。独自寻觅花丛中的小径,又登上竹林西边的高楼。池塘边的鸟儿悠闲地互相鸣叫,山间的云彩淡淡地仿佛停住不流。却想起往昔离乱的日子,辜负了松菊在深秋时节的清幽。