题白沙陈氏翠竹间
千亩何须说渭川，白沙翠竹尚依然。
偶从深处开三径，似觉高风继七贤。
长夏清阴宜枕簟，四时佳兴寓觞弦。
绕檐迥觉红尘远，巢凤争看彩羽鲜。
待长龙孙应万个，欲裁汗简可千年。
知君浩有淇园想，题遍琅玕复几联。
白话文译文
何必去说那渭川的千亩竹林，这里的白沙翠竹依然清新可爱。偶然在竹林深处开辟几条小径，仿佛继承了竹林七贤的高雅风范。漫长的夏日里，清凉的树荫最适合铺席安枕；四季的美好景致，都寄托在杯酒与琴弦之间。屋檐环绕，远远觉得远离了尘世喧嚣；凤凰争相筑巢，只为观赏那鲜艳的翠羽。等到竹笋长成千万竿翠竹，想要截取竹简书写千年文章。我知道你心中有着淇园般的向往，把诗题遍碧绿的竹枝，又该续写几联呢？