送凌侍郎归乡

晏殊 ·

江南藩郡古宣城,碧落神仙拥使旌。 津吏戒船东下稳,悬僚负弩昼归荣。 江山谢守高吟地,风月朱公故里情。 曾预汉庭三独坐,府中谁敢伴飞觥。

白话文译文

江南古郡宣城气象峥嵘, 似有神仙执旌节驭云行。渡口官差叮嘱船工稳驶东去, 同僚背负弓弩仪仗相迎归程。这江山曾是谢朓高歌之地, 风月依旧诉说范蠡故里深情。遥想您曾在朝堂位列三公独坐, 如今州府之中,谁敢与您纵酒飞觞尽兴?